Лепо је знати да су неке светски познате холивудске звезде слободне да се изразе на руском језику. То значи да цене своје гледаоце из Русије, а неки чак имају и руске корене. Представљамо вам пажњу фото-списак глумаца и глумица који говоре руски језик.
Наталиа Ореиро
- "Дивљи анђео"
- „Међу људождерима“
- "Богати и познати"
Цела генерација руских гледалаца заташканих даха гледала је главног јунака серије „Дивљи анђео“. Домаћи гледаоци су се заљубили у Наталију Ореиро, а она јој је заузврат узвратила. Глумица је више пута долазила у Русију и признала: чини јој се да је у прошлом животу била Рускиња. Учи руски језик и зна га мало говорити. Тако се Наталија може сигурно приписати глумицама које знају руски језик.
Мила Кунис
- "Трећи точак"
- „Јутрос у Њујорку“
- "Веома лоше маме"
Упркос чињеници да је Мила Кунис рангирана међу страним глумицама, рођена је у Совјетском Савезу. Пре него што су се родитељи преселили у Сједињене Државе, Милена је живела у Черновцима, и зато течно говори руски језик. Поносна је на своје корене и још увек одговара домаћим новинарима на свом матерњем језику.
Даниел Цраиг
- „Набавите ножеве“
- "Зрно утехе"
- „Успомене губитника“
Извођач улоге Џејмса Бонда може много тога - чак и неколико речи на руском. Крејг је у Изазову играо улогу јеврејског партизана, а према сценарију је морао да изговори неколико дугих реченица на руском језику. Глумац се изборио са задатком, али његов говор је веома сличан говору преводиоца робота са Гоогле услуге. Али Данијел је бар покушао, и већ због овога има право да буде у нашем врху.
Кате Бецкинсале
- "Пребивалиште проклетих"
- "Рушевна палата"
- "Један против ветра"
Неке холивудске славне особе намерно су училе руски језик на колеџу, а Кате Бецкинсале је једна од њих. Студирала је на Оксфорду и специјализовала се за француску и руску књижевност. Ствар је у томе што је Бецкинсале одувек сањао да чита Молиереа и Цхехова у оригиналу. Повремено глумица на конференцијама за штампу новинарима одговара на руском језику и каже да обожава нашу литературу, посебно Блока, Ахматову и Достојевског.
Ралпх Фиеннес
- "Вутхеринг Хеигхтс"
- "Шиндлерова листа"
- "Енглески пацијент"
Неке звезде су радо училе руски језик да би учествовале у одређеном филму. Дакле, Ралпх Фиеннес је посебно подучавао руски језик када је играо главну улогу у филму Вере Глаголеве "Две жене". Глумац је признао да је са становишта учења језика невероватно тешко, али ово је ново искуство које му је било занимљиво. Сада Фајнс, у посети Русији, не само да може да одговара новинарима на конференцијама за штампу, већ одржава и дијалог са својим руским навијачима.
Мила Јововић
- "Пети елемент"
- "Ресидент Евил"
- "Кућа у Турској улици"
Много пре него што је глумила у једном од најпопуларнијих филмова 90-их, Петом елементу, Милла је живела са родитељима у совјетском Кијеву. Њен отац је био Србин, а мајка Украјинка. Глумица и даље може да говори руски, мада са нагласком. Јововицх верује да ништа не може да надмаши руска традиционална јела и воли боршч, салату Оливиер, Наполеонову торту и кнедле.
Ели Ротх
- Доказ смрти
- "Неславна копилад"
- „Мистерија куће са сатом
Међу познатим личностима које говоре руски, ту је и глумац, редитељ и продуцент Ели Ротх. Током студентских година, Ели је био једноставно опседнут језицима, те је стога научио италијански, француски и руски. Да би усавршио своје знање руског и праксу, чак је дошао у Санкт Петербург, који се тада још звао Лењинград.
Роберт Довнеи Јр.
- "Невероватно путовање др. Долиттлеа"
- "Шерлок Хоумс"
- "Челични човек"
Холивудски глумци периодично морају да представљају своје филмове у иностранству, а знање језика је огроман плус. Роберт Дауни млађи, знајући то, одлучио је да буде потпуно наоружан. Говор на руском за презентацију филма „Осветници“ научио је за само 2 сата и, према речима организатора, његов руски језик био је прилично добар.
Џерад Лето
- Пословни клуб Далас
- "Соба страха"
- "Реквијем за сан"
Многи амерички глумци који су суочени са проучавањем руског језика то називају тешким, а Јаред Лето није изузетак. У филму "Армори Барон" глумац је играо руског лика Виталија Орлова и морао је да научи језик. Руске псовке звуче посебно смешно са Јаредових усана, али он очигледно покушава
Мицхелле Трацхтенберг
- „Мисли као злочинац“
- "Еуротоур"
- "Буффи тхе Вампире Слаиер"
Мицхелле Трацхтенберг се такође може сигурно приписати глумицама које знају руски језик. А она га је, у буквалном смислу речи, упила мајчиним млеком - чињеница је да је мајка Мишел руска, а отац Немац. Трахтенберг је своје језичке вештине успешно применила у филму „Атентат на Кенедија“, где је Мишел добила улогу руске супруге Ли Харви Освалд, Марине.
Кеану Реевес
- "Матрица"
- „Слатки новембар“
- "Ходај у облацима"
Наш списак глумаца и глумица који говоре руски језик заокружује Кеану Реевес. Учење језика му је било потребно за улогу у Јохн Вицк-у. Глумац је требало да изговори само неколико фраза, али је одлучио да одговорно приступи питању и чак је узео часове руског како би побољшао свој изговор. Пре пуштања „Џона Вика“ на екране, Ривс је своје закључке поделио са новинарима - сматра да је руски језик веома леп, али сулудо тежак.