- Оригинални назив: Златни гласови
- Држава: Израел
- Жанр: комедија, драма, мелодрама
- Продуцент: Е. Руман
- Светска премијера: 25. септембра 2019
- Премијера у Русији: 3. новембра 2020. („Волга“)
- Улоге: М. Белкина, В. Фриедман, Е. Хагоел, У. Клаузнер, Е. Кохн, А. Сендеровицх и други.
- Трајање: 88 минута
Воицеовер је дирљива лирска комедија о перипетијама средовечног брачног пара из Русије који се пресељава у Израел у потрази за бољим животом. Премијера ће се одржати у онлајн позориштима 3. новембра 2020. Најава за израелску драму је на мрежи!
ИМДб оцена - 8,0.
Плот
Вицтор и Раиа Френкели су деценијама златни гласови совјетске синхронизације. Они су изразили све западне филмове који су пуштени на совјетске екране. 1990. године, распадом Совјетског Савеза, породица Френкели одлучила је да направи алију - да се досели у Израел, попут стотина хиљада совјетских Јевреја.
Али у Израелу нису потребни уметници за синхронизацију на руском језику, а покушаји Вицтора и Раие да направе каријеру неће бити крунисани успехом. Први месеци боравка у Израелу били су тешки. Али нису ни приметили како је у њиховом животу започело ново, болно поглавље, апсурдно и понекад смешно.
Производња
Режисер - Евгениј Руман („Проклети“, „Путовање Игора и ждралова“, „Човек у зиду“, „Вероника“, „Чудо“, „Лењин у октобру“).
Воицеовер тим:
- Сценарио: Жив Беркович („Амнезија“), Е. Руман;
- Продуценти: Леон Едери („Тајне“), Мосхе Едери („Старе шпијунске игре“), Еитан Иван („Схломи Стар“) итд .;
- Сниматељ: З. Берковицх;
- Уметници: Сандра Гутман (Ринг Цруел), Рона Дорон (Јерусалимски трамвај);
- Монтажа: Е. Руман;
- Музика: Асхер Голдсцхмидт (Партизани).
Глумци
Водеће улоге:
Занимљивости
Да ли си знао:
- Буџет филма „Гласови иза кулиса“ са датумом изласка у Русији 2020. године износио је 3 310 000 шекела.
Материјал припремили уредници веб странице кинофилмпро.ру