Цртани филм Драгонлорд заснован је на истоименој књизи најпродаванијих списатељице Цорнелие Функе, коју је часопис Тимес 2005. именовао „најутицајнијом немачком женом на свету“. Премијера ће се одржати у Русији 29. октобра 2020.
Некада су змајеви владали Земљом, али данас их се може наћи само у филмовима. Заједно ће кренути на путовање у најмистериозније кутке Земље, а младић ће морати да покуша, јер само прави господар змајева може спасити змајску расу!
Млади сребрни змај Фире Баби уморан је од скривања у шумовитој долини. Жели да докаже старијим саплеменицима да је прави змај. Преко ноћи људи ће уништити последње уточиште породице змајева. Ватрена беба потајно одлучује да крене на узбудљиво и опасно путовање са својим пријатељем, коболдом Ризхиком. Жели да пронађе Земљу небеску - мистериозни змајев рај. На путу Фирефли и Гингер упознају дечака по имену Бен, који тврди да је господар змајева. Бен и Фирефли се брзо спријатеље, а Гингер не верује незнанцу и покушава да га се реши у било којој прилици. Необични трио мора научити коегзистирати док их прогони зли људождер змајева Голдтхорн. Чудовиште је створио алхемичар, надајући се да ће ловити и убити све змајеве на Земљи ...
Господин змајева је редитељски деби Томара Јешеда. Фелицити Јонес је изразила Гингер, Тхомас Бродие-Сангстер дао је свој глас змају Фирефли, Голдтхорн је говорио Патрицк Стеварт-ом, а Бен Фреддие Хигхморе-ом.
О раду на филму - о узбудљивом путовању
Цорнелиа Функе је једна од најпознатијих списатељица која пише књиге и за децу и за одрасле. У то време већ је пронашла успех у Немачкој са серијама „Дивље кокоши“ и „Протеривачи духова“, као и књигама „Кад је Деда Мраз пао на земљу“ и „Руке са Мисисипија“.
Фантастична авантура „Лорд змајева“ брзо је постала међународни бестселер, тренутно се продаје у више од три милиона примерака. Функе је сада успешан и познат писац, чија се фасцинантна фантастична прича продала у милионима примерака.
Други бестселери Функе-а који су већ пронашли пут до великих екрана су Инк Хеарт, Кинг оф Тхиевес, Вилд Цхицкенс и Гхостбустерс Траил оф Ице. Часопис ТИМЕ 2005. године уврстио је њено име у првих 100 најутицајнијих људи.
Функеове књиге одликује комбинација реалистичних прича које се одвијају у свету на који смо навикли и фантастичних елемената из паралелних светова. Права за снимање приче о путовању необичног трија змаја, дечака и коболда у потрази за митском Земљом небом стекли су Мартин Мосзковицх, извршни директор компаније Цонстантин Филм АГ и Оливер Бербен, шеф ТВ, забавног и дигиталног садржаја и продуцент компаније са седиштем у Минхену.
„Упознали су Цорнелију Функе пре отприлике шест година и рекли су да је њена књига идеална за Цонстантин“, подсећа продуцент Цхристопх Муллер. То могу бити представе, мјузикли или књиге “.
Мосзковицз и Бербен су већ имали на уму младог редитеља Томара Јешеда, који је 2011. режирао анимирани краткометражни филм Понос фламингоса у оквиру програма Први кораци за младе филмске ствараоце. Управо су Јешеду продуценти одлучили да понуде причу током свог првог сусрета са Цорнелијом Функе.
„Смешно је што сам у то време открио кратке филмове за себе“, сећа се Муллер, који је 2017. прешао са слободног продуцента на директора биоскопског одељења и продуцента Цонстантин Студиос. Било је веома занимљиво радити и научио сам много тога “.
Одведи ме до неба: потпуно другачији путни филм
„Радња филма„ Господар змајева “говори о узбудљивој авантури три различита лика, - каже Цхристопх Муллер.
- Ако желите овај "филм о ваздушном путу".
Имамо младог сребрног змаја, Фире-Баби, који одлучује да напусти своје саплеменике у потрази за легендарном Земљом небом. Ово је савршен начин да проведете породично време “.
Да би спровели идеју, продуценти су морали да окупе тим стручњака на пољу рачунарске анимације.
„Прво смо морали да осмислимо протагонисте приче“, објашњава Цхристопх Муллер. Муеллер описује овај процес као „врло креативан подухват“ и „побуну фантазије“.
Као и код кратких филмова, већина дизајна ликова заснована је на скицама Томара Јешеда. Раду су присуствовали мадридски студио Абле & Бакер, чији су стручњаци створили укупно око 30 минута анимације, и минхенски студио за визуелне ефекте БигХугФКС.
Филмски стваралац који воли детаље и има врло топао однос према ликовима
Томер Иесхед рођен је у Тел Авиву и завршио уметничку школу у Јерусалиму. Јешед је добио неколико награда и номинован је за студентског Оскара за кратки филм Чуда природе, који је режирао на трећој години.
Као и Фламингов понос, Природна чуда се сматрају једним од најуспешнијих савремених анимираних филмова на Универзитету Конрад Волф. Продуценти ни секунде нису сумњали у упутност поверења пројекта дебитанту редитељу.
„То је била апсолутно исправна одлука“, подсећа Цхристопх Муллер. Он је перфекциониста који даје све од себе филму “.
„Избор продуцената нисам узимао здраво за готово - срећан сам што имам такву шансу“, каже Томер Иесхед. С тим у вези, целовечерњи филм се не разликује од кратког филма, било да је то анимација или фикција “.
Јешед је радио као оснивач уметничке групе Талкинг Анималс, а 2014. године, заједно са осталим дипломцима Универзитета Конрад Волф, отворио је студио за анимацију и визуелне ефекте Луматиц.
„У Луматиц-у смо тражили одговарајуће анимацијске пројекте који би заинтересовали наше стручњаке и мене“, подсећа Томер Иесхед. „А онда је наишао Господ змаја.
Редитељ је прочитао књигу Корнелије Функе и имао је јасну представу о томе како анимирани филм може изгледати. Филмски ствараоци били су више него задовољни концептуалном фазом дела.
„Нисам очекивао да ћемо постићи такве резултате“, признаје директор. „Поносан сам што сам учествовао у таквом пројекту и једва чекам реакцију публике на наше умотворине.“
Сторибоард и сценарио заснован на фантастичном путописном роману
Главна потешкоћа током развоја концепта будућег филма била је претворити фантазију написану за децу у породичну причу која би требало да се допадне свим гледаоцима, без обзира на године.
„Желели смо да испричамо причу на комичан начин, а ово је, као што знате, додало потешкоће послу“, објашњава редитељ. „Овакав би требало да буде добар породични филм.“
Чињеница да је књига била веома позната и да се чак нашла на листи бестселера Нев Иорк Тимес-а није ни најмање уплашила Томара Јешеда.
„Знао сам да ће љубитељи књиге бити можда најизбирљивији критичари филма, јер су у њиховој машти ликови у књизи давно оживели“, каже редитељ. Не можете директно упоредити ова два света “.
„Књига покреће широку палету тема“, наставља Јешед. На њему је да одлучи ко жели да буде “.
У књизи Функе постоји један тренутак који се Томеру Јешеду посебно свидео: „Приметио сам да су људи у књизи представљени као зликовци“. Ова претпоставка изражена је на самом почетку филма.
„Јако ми је занимљиво да наизглед познате тезе разматрам из необичних углова“, признаје редитељ. За мене је била занимљивија радња филма „Господар змајева“ у коме су антагонисти и протагонисти мењали места “.
Инвазија људи у последње упориште змаја такође је описана у књизи Цорнелиа Функе и постала је катализатор за наредне догађаје. Међутим, прошлост, опис односа између човечанства и змајева у прошлости, производ је само једне фантазије филмских стваралаца.
„Било ми је изузетно важно да осетим змајеву природу до најситнијих детаља, да схватим коју улогу играју у природи, како се њихови мотиви разликују од мотива људи. За мене је кључна тема филма била тема куће и најважније питање: „Каква је моја судбина?“ Ово питање постављају Фирефли, Бен и Гингер, али мени је врло лично “.
Рад на Змајском господару трајао је пет година - савршено прихватљиво време за анимацијски пројекат. Ово није први анимирани филм компаније Цонстантин Филм, филмографија компаније са седиштем у Минхену укључује филмове ИМПИ - Суперстар (2008) и Унион оф Анималс (2010).
„Драгонлорд“ ће бити узбудљиво искуство за целу породицу - за младе и за старије гледаоце, каже Цхристопх Муллер. То је био само поклон за нашу продукцијску компанију “.
Енглески је постао изворни језик филма „Лорд оф тхе Драгонс“, сценарио је такође написан на овом језику, па су оригиналне редове снимали глумци који говоре енглески језик. Глумица номинована за Оскара Фелицити Јонес изразила је улогу Гингер, Тхомас Бродие-Сангстер као Фире-Баби, а Фреддие Хигхморе као Бен.
Написали Јохн Р. Смитх и Томер Иесхед, изградили су радњу филма око ових елемената и фокусирали се на сцене које су читаоци највише волели. “
Са више од 440 страница књиге Корнелије Функе, било је немогуће уклопити целу књигу у 90-минутни филм.
„Негде у средини филма решили смо овај проблем монтажом, значајно повећавајући брзину онога што се догађало на екрану“, наставља Муллер. Неопходно је стиснути оно најважније “.
Продуцент је такође појаснио да читаоци који су књигу купили у доби од десет година, чим је изашла, сада желе да поведу сопствену децу у биоскоп. Због тога је на слици било потребно сачувати најважније прекретнице књиге, које су урезане у сећање читалаца.
„Морали смо да изолујемо критичне елементе приповедања како бисмо филм учинили узбудљивим и како би публика била на ногама“, каже Муллер. „Безбород је постао комични лик, многе сцене са њим постале су смешне, упркос чињеници да ће често стати на страну негативца“, прецизира продуцент.
Имамо све информације о снимању и занимљиве чињенице у вези са цртаним филмом „Господар змајева“, са датумом изласка у Русији 2020. године. срећна авантура анимације!
Пресс Релеасе Партнер
Филмска компанија ВОЛГА (ВОЛГАФИЛМ)
